Notato qualche errore? Segnalalo su omnicreporter@gmail.com
Ritorsione
8 anni fa: L'Incidente di Venezia
La squadra Blackwatch è intenzionata a fermare uno dei capi dell'organizzazione criminale Talon, Antonio Bartalotti. Ma questa volta comandante Reyes decide di farsi giustizia da solo.
​
L'unica opzione per sopravvivere è la fuga da Venezia.
​
Il Comandante
Porta chiusa
Questo posto sembra ben sigillato.
Su, usciamo prima che tutta la base ci sia addosso.
01
Chissà che cosa li avrà svegliati.
Jesse, apri quella porta.
02
Ai tuoi ordini, comandante.
Il famoso caratterino di McCree.
Cerco di trattenermi per te, capo. Non vorrei causare problemi...
Qualcuno faccia un buco in quella porta.
Devo fare sempre tutto da solo?
03
Non è sembrato un problema, prima.
Vogliamo aprire quella breccia?
O devo chiedere a Genji di fare un buco nella porta?
04
Avete sentito il comandante: aprite una breccia!
Che soluzione elegante.
Dispositivo posizionato
Ne è valsa la pena, anche solo per vedere
McCree che si spaccia per cameriere.
01
Non me la sono cavata male.
Sì, ti hanno licenziato dal lavoro sotto copertura.
La signora è stata scortese, se l'è cercata.
Facciamo progressi con la porta. Voi tutto bene?
02
Non potrebbe andar meglio.
Io sto alla grande.
Arrivano dal tetto!
03
Dopo vent'anni non riusciamo ancora ad aprire una porta?
Perché questi affari sono così lenti?
04
Fuga dalla base
Sta per aprirsi! Preparatevi!
01
Diavolo, era ora.
Tutti attraverso la breccia. Andiamocene da qui!
Avremmo dovuto attenerci al piano originale
e travestirci da membri della band.
02
Ma almeno uno strumento lo sai suonare, capo?
Non bene.
Shhh... Dettagli.
Al molo
Occhio a quel motoscafo di Talon.
01
Talon ha mobilitato un intero esercito per fermarci.
02
Hai sollevato proprio un bel vespaio.
Non è proprio un carnevale.
03
Ma davvero?
Mi pregustavo la festa in maschera.
Non dire altro.
Attacco inaspettato
Da qui in poi non avremo problemi.
01
Non potevi tenere la bocca chiusa?
Ritiro quello che ho appena detto.
Non siamo ancora fuori pericolo.
Lo faccio mettere a verbale.
Quell'affare è più grosso di Reinhardt!
02
E io che pensavo che Reinhardt picchiasse duro.
03
Alla galleria
Siamo alla galleria d'arte, ma non vi vediamo.
01
Dovrebbe esserci un cortile poco più avanti rispetto a voi.
​Sgomberatelo. Ci vediamo lì.
Questa la chiami arte? Un bambino sa fare di meglio.
02
Non sapevo fossi un critico d'arte.
Basta con l'arte: usciamo di qui.
03
Non c'ho mai capito molto comunque.
Ignoranti.
Al ristorante
Sono l'unico ad avere fame?
01
Potrebbe essere un effetto collaterale imprevisto...
Stavo scherzando.
Buonasera, signore. Come posso aiutarla?
02
Siamo in quattro e non abbiamo prenotato.
Abbiamo organizzato all'ultimo...
Sono desolato, ma non possiamo
farvi accomodare senza prenotazione.
Pilota, che mi dici?
03
Devo infiltrarmi in città. La prossima volta magari
attenetevi al piano e non complicatemi la vita.
E dov'è il divertimento?
È già abbastanza divertente.
Punto d'estrazione in vista.
04
Arrivo, tenete sgombra la zona d'atterraggio.
Tuo fratello sarebbe stato un ottimo agente.
03
...
Tasto dolente.
Siamo al punto di estrazione. Dove siete?
06
Sto entrando nello spazio aereo veneziano. Non ci vorrà molto.
Se non fate in fretta, tanto vale che torniate indietro.
Ehi, non dargli retta. Voglio andarmene da qui.
Fidati, Jesse. Ormai dovresti saperlo: non ti deluderò.
07
Come se avessi mai avuto scelta.
Ma dove sono? Non possiamo aspettare in eterno.
03
E l'esercito che sta convergendo sulla nostra
posizione non ci aiuterà di certo.
L'istinto di McCree... Inappuntabile, come al solito.