Notato qualche errore? Segnalalo su omnicreporter@gmail.com
Nel garage
Sojourn, hai detto che Maximilien era un contabile,
non che aveva al seguito un piccolo esercito di Talon.
01
Sapevamo solo che aveva legami con Talon e che
la distilleria di rum qui all'Avana è di sua proprietà.
Ma adesso sappiamo che quell'Omnic nasconde ben altro.
Ricevuto, capitano.
Un "contabile". E allora Doomfist chi è?
Solo uno che ha una stretta di mano molto forte?
02
Le informazioni di Blackwatch indicano che questo è il
fulcro delle operazioni di Max. Almeno, qui all'Avana.
Ha le mani in pasta ovunque.
Portiamogli via la pasta, allora.
Ho sentito che il Comandante Morrison ha
ricevuto pressioni per sciogliere la squadra.
03
Ma se abbiamo appena iniziato!
Il comandante ha fiducia in voi. Portate dei risultati
e avrà tutti gli elementi per supportare la nostra causa.
​Allora è tutto nelle nostre mani.
Verso la distilleria
Una distilleria di rum! Il mio obiettivo ideale.
01
Non si beve in servizio, Tracer.
Non lo farei mai!
Che ne pensi di Sojourn? Un po' diversa da Reinhardt, eh?
02
Mi sento un po' nervoso quando c'è lei.
Come se potesse farmi qualcosa di terribile se la deludo.
A me piace.
Per vostra informazione: la radio è accesa.
È stato un onore servire con tutti voi.
Prendo nota.
Pensate che Max lo beva il suo rum?
03
Non so se... può farlo.
Magari gli piace solo guardarlo.
Sojourn, sembra che Maximilien abbia
una scorta un po' più nutrita del previsto.
04
Da quando è arrivato il nuovo Doomfist, Max ha iniziato
a rivestire un ruolo più attivo negli affari di Talon.
Le cose devono essere collegate in qualche modo.
Nella distilleria
Ehi, c'è un sacco di rum.
01
Fai attenzione. I contenitori sono pressurizzati.
Giusto. Allora eviterò di toccarli.
Max ha degli alleati?
03
Abbiamo scoperto che ha legami con Vialli in Italia
e intercettato delle trasmissioni tra lui e Ogundimu.
Ha preso l'identità di Doomfist dopo aver ucciso il suo vecchio mentore. Tre Doomfist e solo il primo era un eroe. Peccato.
Tu e la dottoressa Ziegler andate piuttosto d'accordo, eh?
02
È l'unica che sta alzata fino a notte fonda, alla base.
Ah, solo per questo?
Sono anche l'unico che riesce a bere il suo caffè.
Che cosa otterremo catturando Maximilien?
03
È il primo contatto con Talon che abbiamo da Venezia.
E di chi era stata la colpa, lì?
Io non ci ho avuto niente a che fare.
Eri lì, vero?
Ero di passaggio.
Che caldo, qui! Mi sto sciogliendo.
04
Ti avevo detto di restare idratata.
Sigari cubani? Che eleganza.
05
Non definirei "elegante" un cancro ai polmoni.
Dillo a McCree.
I souvenir potete comprarli dopo.
Ah, e non dimenticatevi di portarmi qualcosa.
Sembri nervoso, Winston.
06
Devo ancora farci l'abitudine.
Uscire dal laboratorio, fare l'agente sul campo...
Stai andando benone. Pensa che nella mia prima missione
ho vomitato sulla metropolitana che ci portava in città.
Ah, sì? Beh, sarà stata un'interferenza nel flusso dell'acceleratore temporale. Forse, se ci rimettessi mano cambiando...
Winston! Non era quello che intendevo. Vai alla grande.
In trappola
È andata fin troppo bene, Sojourn. Ma nessuna traccia di Max.
(rumori di interferenza)
...Sojourn?
Abbiamo perso il collegamento.
01
Nessun segno di Max, Sojourn. Che avesse un'altra via di fuga?
(rumori di interferenza)
Sojourn? Mmm... Non c'è collegamento.
02
Toccherà cavarcela da soli. State pronti!
03
Sono nato pronto!
Da quanto tempo aspettavi di poterlo dire?
"Sono nato pronto."
Ripresa delle comunicazioni
Mercy, hai parlato con Reinhardt da quando...
01
Solo un po'. L'ha presa molto male.
Mi manca quell'omone.
Dovresti parlargli. Credo che gli farebbe piacere.
Pensate che Maximilien parlerà?
02
Lui maneggia solo i soldi. Il controspionaggio
crede che sarà disposto a negoziare.
Cosa significa?
Che parlerà.
Verso il fortino
Dev'essere dura per noi raccogliere
informazioni senza l'aiuto di Blackwatch.
01
Non saprei.
Non hai contatti con i tuoi vecchi compagni?
No.
Con noi ci parli, però!
Gli stiamo più simpatici.
Spero che la cattura del contabile valga tutti questi sforzi.
02
Sarà così, vedrai.
Sei molto rassicurante, sai, Winston?
Sojourn, hai informazioni sul fortino?
03
Le scansioni indicano che Max ha apportato
qualche cambiamento. Aspettate...
Che succede?
Non ci crederete. Si sta... aprendo.
C'è un vero e proprio hangar all'interno!
Dev'essergli costato poco...
Questo posto sarebbe perfetto per una vacanza con Emily.
04
A seconda di come va a finire, potrei anche concedere a
tutti qualche giorno di licenza prima del rientro alla base.
Così si motiva la gente!
Perché Max si è esposto? Gestiva un'organizzazione perfetta, e all'improvviso è diventato negligente? Non è un po' strano?
05
L'arrivo di Doomfist ha dato uno scossone alla gerarchia di Talon, e ora sembra che stiano iniziando a fare degli errori.
Buon per noi, allora.
Non se ce lo lasciamo sfuggire.
Nel fortino
Porte del fortino in vista, capitano!
01
Ripulite la zona e fate saltare la porta!
C'è una tempesta in arrivo. E anche bella forte.
02
C'è un uragano in arrivo da est. Dovrete catturare Max
prima che la tempesta vi raggiunga.
Credete davvero che Max parlerà?
03
Alla fine, è solo una pedina di Talon. Non vuole rimanere invischiato in questa faccenda. Sarà pragmatico.
Non c'è niente di pragmatico in Max.
Semmai di melodrammatico...
Sojourn, in che modo Maximilien ci aiuterà contro Talon?
04
Questo è soltanto il primo pezzo di un
intrigo molto più grande di Max.