Notato qualche errore? Segnalalo su omnicreporter@gmail.com
Verso la distilleria
Capitano, cos'altro puoi dirci su Maximilien?
01
Possiede il Casinò Monaco e ha giri d'affari in tutto il mondo.
Ha iniziato come contabile, ma la sua vera specialità
è il riciclaggio di denaro sporco. Talon gli ha dato la possibilità
di mettere a frutto il suo talento.
Siamo una bella squadra noi due, eh, Tracer?
02
Oh, Winston! Sai che per me sei più di un compagno di squadra.
Giusto. Ahah. Grazie.
Amici per la vita!
Ci avviciniamo alla distilleria!
03
Stategli addosso, agenti. Dobbiamo catturarlo. Vivo.
Sono sicuro che la distilleria gli permette
di riciclare i soldi di Talon senza problemi.
04
Sa il fatto suo, bisogna ammetterlo.
Vorrei che mi compilasse la dichiarazione dei redditi.
Paghi le tasse? E a chi, alla Luna?
No, alla Svizzera.
Un gorilla che viene dalla Luna e che paga
le tasse in Svizzera... Max saprebbe senz'altro
come risolvere una situazione del genere.
Glielo chiederò quando l'avremo catturato.
Belle macchine, distilleria, casinò...
Questo Maximilien ha vizi costosi.
05
Sono i soldi di Talon a pagarglieli.
Nessuno lo prenderebbe per uno di quei monaci nepalesi.
Sento odore di tempesta.
06
La senti arrivare dall'odore? Non la vedi?
A parte quello, intendo.
Mmm... Che odorino delizioso. Come di empanadas.
07
Mmm... è una vita che non mangio una buona empanada.
Hai provato quelle della mensa giù alla base?
Appunto.
Nella distilleria
Sojourn, siamo arrivati alla distilleria.
01
Sto aprendo le porte. State pronti.
Tutti questi disordini in Overwatch...
non mi fanno ben sperare per il futuro.
02
Non preoccuparti di quello che non puoi controllare.
È un buon consiglio.
L'ho letto su un cartellone pubblicitario.
In trappola
Sojourn, mi ricevi? Il collegamento è andato.
01
Cosa credete che succederà se non catturiamo Max?
02
Hanno minacciato di riassegnare tutta l'operazione.
Morrison e Reyes ne hanno discusso spesso, ultimamente.
E la squadra d'assalto?
Potrebbe essere il capolinea anche per noi.
Verso il fortino
Perché diamo la caccia proprio a Max, poi?
E Doomfist? E tutti gli altri?
01
Tra i contatti di Talon che abbiamo identificato, crediamo che Max sia quello che più facilmente ci darà informazioni.
Traduzione: è un debole.
Nel fortino
Dobbiamo muoverci. La tempesta si avvicina.
01
C'è un uragano in arrivo da est. Dovrete catturare
Max prima che la tempesta vi raggiunga.
